本日公開したニュースと同じようなタイトルで申し訳ありませんが、他に簡潔に表現できるほどの才能がなかったためですのでお許しください。

というわけで、本日より高機能・高音質でご好評をいただいているDiasonic Cup Holder FM Transmitter for iPodのiPod touch、iPod nano（3rd）用アダプターの無料配布を開始しました。すでにご愛用いただいている方すべてに無料で配布いたしますので、必要な方は「お名前」「郵便番号・ご住所」「電話番号」を当社までご連絡ください。

【連絡先】
E-Mail：info@trinity.jp（24時間）
TEL：050-5532-7070（9:30〜18:00/土日祝日を除く）
FAX：03-4477-5173
Skype：trinityinc（9:30〜18:00/土日祝日を除く）

残念ながら、ホワイトのアダプターがまだ到着していないため、ホワイトユーザーの方にはもう少しお待ちいただく事になってしまいます。差別したというわけではなく、両方ともオーダーしていたはずだったのですが、メーカー側とのコミュニケーションのミスがあり、今回ブラックのみしか入荷してきませんでした。最近では問い合わせも増えてきたために、ブラックだけでも先に配布しようということになり開始しました。ホワイトユーザーの方々には深くお詫びいたします。

ビデオ出力に関しては、これはもうどうしようもないものと諦めるしかありませんでした。本製品の中に新たに回路を組み込まなければならないため、「後付け」することは不可能なのです。原価もかなり上がってしまうため、これに対応した製品となると値上げせざるを得ません。割と面白い機能でウリのひとつだっただけに非常に残念ですが、iPodの仕様が変わってしまっては仕方ありません。

それでも、高音質、高機能であることには変わりありませんし、なんと言っても設置場所に困らないカップホルダー型ということに関しては類を見ませんので（ひとつ見ますが...）、これからも多くの方に使っていただきたいと思います。